Viernes 20 de Noviembre de 2026

Gabriel Pacheco (Ciudad de México, 1973) ilustró Pinocho y el Fondo de Cultura Económica lo publicó este 2026.

La línea anterior debería ser toda la nota, pues uno de los mejores ilustradores de nuestro país se dio a la tarea de darle vida en papel y color a uno de los personajes más entrañables de la cultura occidental.

Durante la presentación del libro en la 44.ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), que se llevó a cabo en las instalaciones del Centro Nacional de las Artes, en la Ciudad de México, el domingo 15 de noviembre de 2026, Gabriel explicó que Pinocho se ha convertido en un concepto.

Lo que se podría traducir en que la construcción de un concepto responde a aquellas obras literarias —o artísticas o producto de una colectividad— que se incrustan en la cultura popular y que pareciera que, per se, forman parte de manera “natural” de un enorme grupo de personas, como si socialmente hubiéramos nacido con ellas. Es decir, como si Pinocho siempre hubiera estado con nosotros, una unidad básica de pensamiento y conocimiento.

 

La historia del niño de madera que sueña con convertirse en un niño de verdad ha atravesado por un sinfín de versiones: edulcoradas, crueles, oscuras y sangrientas; cinematográficas, operísticas, en cómic, animadas, musicalizadas… Pinocho, en verdad, es un concepto.

La versión de Gabriel Pacheco nos lleva, sin una sola palabra, a recorrer la historia de este muñeco de madera desobediente, burlón e ingenuo, con un estilo gráfico tal como si Pinocho se hubiera metido en uno de los cuadros de El Bosco.

No es raro que Pacheco le haya dado continuidad al muñeco de madera en una escuela pictórica como la que generó el pintor nacido alrededor de 1450: una fusión de la tradición flamenca y el gótico tardío, cuyas obras son moralizantes, fantásticas, pero, sobre todo, satíricas.

Ahí es donde Gabriel Pacheco, estilística y temáticamente, ha metido a Pinocho: como ya se mencionó, es un muñeco burlón, desobediente y al que le atraen todos los vicios. Es un hombre moderno. Es un adolescente en estado puro: no hay experiencia vivencial que le sea ajena.

 

Las ilustraciones que Pacheco nos presenta son un desafío para el lector. No hay palabras en esta nueva versión. Es un reto del que Gabriel no solo sale bien librado, sino que nos presenta un trabajo realizado con mucha maestría, con un lenguaje visual renovado y que revitaliza obras con más de 500 años.

Lo que ha construido Gabriel Pacheco en su versión de Pinocho es un muñeco con una fuerte carga simbólica, no solo en los personajes, sino en las atmósferas donde se desarrollan las acciones; una yuxtaposición entre los focos simbólicos que cargan los protagonistas para darle equilibrio a lo que nos cuenta el autor y, así, darle fuerza y profundidad con las expresiones de los rostros: Pinocho asustado, triste y derrotado; el zorro y el gato desternillados de risa; la ballena descansando tranquilamente con Gepetto dentro de su panza.

Gabriel Pacheco ha hecho su trabajo. Es al lector a quien ahora le toca completar la obra. El ilustrador y su trabajo concluyen dos ejes de la comunicación visual; los ojos de quienes interpretaremos su obra le darán el punto final.

 

 

 

 

 

 

Pinocho, ilustrado por Gabriel Pacheco. Fondo de Cultura Económica, 2026. 96 páginas.