Una de dos, ejercicio magistral de Sada
|
• La novela corta del mexicano, recientemente fallecido, destaca en su ritmo y metáforas Texto y foto: Carlos ESPINOZA A MANERA de homenaje, la recomendación literaria de esta semana es la novela Una de dos (1994), de Daniel Sada, encomienda del periodista poblano Oscar López, quien entrevistó en algunas ocasiones al escritor. Una de dos es una novela de la reciente narrativa mexicana, que relata la vida de las hermanas Gamal -gemelas costureras famosas y solteronas- a las cuales nadie puede distinguir una de la otra y quienes se disputan el amor de Oscar Segura, hombre buen mozo, fortachón y soltero. Como solo hay un galán, las gemelas deciden compartillo sin que el joven descubra el juego de sus caprichos, las hermanas Gamal se atreven a burlarse del pueblo y de sus costumbres, vigilando a Oscar para descubrir sus verdaderas intenciones. Recomendable para todos los lectores, Oscar López, afirma que a pesar de ser una de las pocas novelas cortas que Sada escribió, puso mucho énfasis en la construcción arquitectónica de la novela y en el ritmo, logrando metáforas que pocos escritores han realizado. “La historia vale la pena, pero como siempre en literatura, no importa tanto la historia, sino como se cuenta, ahí radica la magistralidad de Sada”. Recordó que Sada escribió su primera novela en decasílabos, lo cual representó un desafío, puesto que requirió de una gran rigurosidad, equiparable al reto de escribir poemas a la manera de Quevedo. Dejando de lado las clasificaciones y los títulos, denominó a Sada como uno de los grandes novelistas de finales del siglo XX en México y América Latina. Referente al lenguaje utilizado, éste se caracteriza por una reinvención y el uso excesivo de comas y dos puntos, así como los diálogos ya sean directos o indirectos, Sada los escribe igual, demostrando su experiencia y madurez en el uso del lenguaje. El periodista comentó que a pesar de haber sido galardonado antes de morir, Sada no ha recibido el reconocimiento que merece, agregando que tanto a los escritores como a los artistas en general, debería recibir apoyos económicos y servicios médicos y no simplemente reconocimientos simbólicos y diplomas. Actualmente, Oscar López cumple 13 años al aire con su programa Movimiento perpetuo que se transmite por la señal de Radio BUAP 96.9 FM, con el objetivo de dar cuenta en la medida de lo posible a la difusión de la actividad cultural en Puebla. “Mi programa se ha consolidado, gracias a que hay mas actividades culturales en Puebla, lo cual a diferencia de hace 20 años, no existía y le da razón de ser a lo que hago”.
