Nellie Campobello, de la danza al cine
|
La guionista Rocío Becerril hace posible conocer la vida de la coreógrafa a través del cortometraje La libreta verde de Nellie
Agencia Notimex
México, D.F.- La vida de la escritora y coreógrafa Nellie Campobello, a partir de su libro Cartucho, es lo que aborda el cortometraje La libreta verde de Nellie, que se estrenará el próximo 31 de enero en el Centro de Producción de Danza Contemporánea (Ceprodac). En entrevista, realizada en un salón del Ceprodac, la guionista y coreógrafa Rocío Becerril, a cargo de la dirección, dijo que este proyecto, con un costo de 200 mil pesos, tiene casi tres años de labor y se tiene contemplado hacer en tres partes porque hay mucho material sobre Campobello. "Este filme tiene una duración de 27 minutos, precisamente tiene ese tiempo con la finalidad de que después se proyecte por alguna televisora cultural y se convierta en una miniserie", comentó. Agregó que con este primer producto lograron mostrar los personajes más importantes del libro Cartucho, es decir más relevantes en términos estéticos e inclusive los más queridos por la escritora. "Por ejemplo vamos a ver a Martín López, mano derecha de Francisco Villa, y hermano de Pablo López, quien también aparece en la filmación. Son dos personajes importantes, pero también los textos son hermosos, luego está otro que se llama Cartucho, un joven enamorado", explicó Becerril. Destacó que en el cortometraje sobresale un solo, que es el más logrado de este trabajo interpretado por el bailarín Omar Francisco Armella, y él logra una caracterización de Cartucho en una calle del estado de Morelos. También dijo que en el trabajo fílmico se aborda a Nellie Campobello en tres etapas desde la niñez, adolescencia y adultez, para lograr tres versiones de una Campobello porque la intención a lo largo de los tres proyectos es abordar diferentes momentos de su vida. "Porque ella escribió de su infancia y en realidad lo hace pensando en una niña, le da la voz narrativa a una infante, pero la niña que vio la Revolución Mexicana no era tan niña era una adolescente, por eso manejo las tres etapas", aseguró la coreógrafa. Becerril afirmó que la aportación del cortometraje a la danza es en dos planos: uno el poder resolver un texto literario y buscar un lenguaje corporal que lo multiplique. "Creo que esto es una búsqueda de todos los coreógrafos, hacer coreografía a partir de la literatura, que no es la primera vez, siempre se ha hecho, pero un texto que aborde la Revolución Mexicana, que aborde personajes tan llevados al cine y transmitirlos a la danza contemporánea es un reto", subrayó. El segundo, agregó, "es poder mirar de otra manera y conocer a partir de otra obra un personaje que tenemos que entender y conocer como mexicanos porque tiene que ver con la comprensión de nuestra forma de bailar y componer, que es a través de la mirada de una niña". En La libreta verde de Nellie participaron los intérpretes Circe Miranda, Omar Francisco Armella, Luis Fernando Loyola, Eztli Ukben, Mauricio Rico, Raymundo Becerril, Bruno Ramírez, Sandy Hernández, Pamela Parada, Rocío Becerril y Naomi Cinto, con música original de Daniel Ochoa y Magali Babin.
