Chendo´s Revenge a escena
|
La versión musical de La venganza de Don Mendo de Pedro Muñoz Seca podrá disfrutarse el 27 de enero y del 1 al 3 de febrero en la capital poblana Eugenio Hacha Seguir impulsando la formación de público para las artes escénicas es uno de los objetivos que busca la maestra Elvira Ruiz Vivanco, por lo que a partir de este viernes inició, en el patio de La casa de las Bóvedas, con la temporada teatral de la puesta en escena Chendo’s Revenge, la versión musical de La venganza de Don Mendo de Pedro Muñoz Seca. Acompañada por algunos integrantes del grupo que representará la obra, de Eduardo Herrera, integrante de Sesión 5; banda de jazz que ha sonorizado la puesta en escena, y de Flavio Guzmán Sánchez, director de la extensión universitaria de la Benemérita Universidad de Puebla (BUAP) que apoya el montaje, la directora comentó que el público podrá disfrutar de una versión cómica musical de la obra estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid en 1918. “Hacemos una propuesta musical. La música es en vivo, hay coreografía y, evidentemente, actuación. En este caso es un divertimento que dentro de toda la ejecución, ensamble y todos los procesos de canto, baile y la actuación; tiene su complejidad, pero lo que busca es darle al público un momento de esparcimiento con buena dramaturgia, con una musicalización ad hoc que juega con piezas muy conocidas por el público, y la música original que hizo Eduardo Herrera”, señaló la dramaturga, quien desde hace tiempo trabaja con esta conjugación de diversas expresiones artísticas para los montajes en teatro. Para la obra, Ruíz Vivanco ha conformado un elenco integrado por 11 actores, algunos egresados de la licenciatura de arte dramático y otros más que han tomado cursos de actuación con ella, todos reunidos con el fin de fomentar el teatro en Puebla y propiciar la formación de público para esta expresión artística. La maestra detalló que Chendo’s Revenge es un obra que se hizo ex profeso para el patio de La casa de la bóveda. Sin embargo, antes de recibir la invitación por parte de la BUAP, Ruíz Vivanco ya había trabajado en una adaptación de La venganza de Don Mendo, aunque de una forma distinta a la que se pueda apreciar ahora. “Es una obra que se adecua, que puede ser propicia y volví a trabajar la dramaturgia, era una ventaja que la obra original está escrita en verso, entonces lo que fue la traslación y la musicalización fue menos compleja que cuando una obra está escrita en prosa. Funcionaba muy bien por las características arquitectónicas, por la trayectoria cultural que tiene esta casa y por el elenco con el que contábamos que son los chicos que estaban llegando de un proceso de entrenamiento, por eso decidimos llevar a cause la producción”, explicó. Sobre la música, Eduardo Herrera explicó que durante la actuación se podrán escuchar un conjunto de piezas que son del conocimiento del público y que fueron adaptadas a los textos, aunque también se podrá distinguir de sesiones instrumentales y piezas que son arreglos del propio músico. “La idea es darle más potencia al texto, al mismo drama de la obra”, aseguró el maestro. El público podrá disfrutar de esta primera temporada teatral el domingo 25 de enero a las 12:00 horas, el 1 y 2 de febrero a las 18:00 horas, y el 3 del mismo mes en punto de las 12:00 horas. Todas las funciones son gratuitas, porque la maestra Ruíz Vivanco y su grupo creen que de esta manera más gente se acercará a las artes escénicas. La cita para ver a los actores Roberto Hernández como Chendo, Juliana Torres como Malena, Eduardo Cuanal como Don Pedro y a Aleida Zapata como Azofaita, es en el patio de La casa de las Bóvedas, ubicado en Avenida Palafox y Mendoza 406.
