LIBROS Exhiben riqueza de Puebla en Guadalaja
|
Una serie facsimilar de los textos hebraicos que forman parte del acervo de la Biblioteca Palafoxiana se exhiben en el Hospicio Cabañas Redacción Una serie facsimilar de los textos hebraicos que forman parte del acervo de la Biblioteca Palafoxiana de Puebla conforman una exposición que ha sido inaugurada en el Hospicio Cabañas, el más importante recinto cultural de Guadalajara, demostrándose una vez más la riqueza del patrimonio cultural poblano. En el marco de este evento se dio conocer que la siguiente parada de Textos Hebraicos de la Biblioteca Palafoxiana es la Sinagoga del Centro Histórico de la Ciudad de México. Cabe recordar que tras su exitoso paso por la Feria Internacional del Libro 2013, se determinó que esta colección de textos recorrería diversos puntos del país con la finalidad de difundir uno de los tesoros literarios menos conocidos del México virreinal. La socióloga Esther Shabot, experta en relaciones internacionales y estudios judaicos, fue una de las responsables de la investigación en torno a los textos presentados. En su participación, hizo una reflexión sobre el valor de éstos en el contexto de las relaciones entre judaísmo y cristianismo, y cómo es que su presencia en la colección de la Palafoxiana, revela parte del diálogo que se ha mantenido históricamente entre ambas religiones. La exposición constituye una invitación abierta a visitar la biblioteca más antigua del continente y a revisar el papel protagónico de Puebla en el Virreinato de la Nueva España, que a su vez representó uno de los momentos estelares del barroco internacional. La vasta riqueza patrimonial de esta exposición comprende diccionarios y gramáticas en hebreo, sirio, caldeo y latín, traducciones de textos bíblicos y libros sobre historia del pueblo judío. La investigación sobre este acervo estuvo encomendada a mí y al historiador mexicano-israelí Leonardo Cohen S., docente de la Universidad de Beer Sheva, con lo cual se pretendió proporcionar a los visitantes de la muestra información que diera cuenta del origen y naturaleza de tales textos, cuya incorporación a la Palafoxiana en aquellos tiempos resulta a primera vista extraña en función de la atmósfera persecutoria que prevalecía entonces contra el judaísmo, cuando el Tribunal de la Inquisición funcionaba en la Nueva España. Cabe señalar que la majestuosa biblioteca Palafoxiana, que data de la época colonial, alberga entre sus miles de volúmenes valiosos un tesoro poco conocido: una veintena de obras relacionadas con temática judaica editadas entre los siglos 16 y 19.
