Celebran Día Internacional del libro

La Casa de la Cultura “Pedro Ángel Palou” fue el escenario de La Voz en El Quijote, la presentación de Si algo ligero y un homenaje a Pitol

Magdiel Olano

Una taza de café junto a un ancho libro de pasta dura a izquierda del académico Gustavo Illades, quien entre manos frente a él sostiene unas hojas de apuntes e imparte, desde las 17 horas, en punto, la conferencia magistral La voz en El Quijote. Delante, se puede ver apenas una que otra silla vacía entre la audiencia que asistió a la Casa de la Cultura "Pedro Ángel Palou Pérez", con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor. Illades explica las prácticas orales y escritas de las diferentes oraciones que dan voz en las acotaciones a los personajes de la obra más representativa de Cervantes Saavedra, así como los momentos decisivos del personaje principal de esta obra.

Presentación

Cuatro minutos después de las 18 horas y tras que baje el ponente, se ve subiendo al estrado al escritor Yussel Dardón y a José Luis Prado, quienes con apenas unos cuantos minutos de retraso, presentan la recién salida a la luz, la novela Si algo ligero, producto de la pluma de este último y editada por el Fondo Editorial Tierra Adentro.

Dardón se dijo gustoso por conocer al autor y las ideas, germen de la obra, así como el proceso de edición de la novela, menciona cuáles son los puntos fundamentales de Si algo ligero, en el que el autor encontró una obsesión por el detalle y lo mínimo.

Cruzados de brazos, moviendo los pies, asintiendo con la cabeza, o simplemente con la mirada al frente, la audiencia atenta, escucha los comentarios, que dicen que, para Dardón, también escritor de narrativa, el libro tiene una estructura de álbum fotográfico, pues escribe momentos con una aproximación al personaje de RobertWalser y sus microgramas, que son breves apuntes, los cuales ofrecen, cada vez más con su brevedad y miniatura, la desaparición.

Mientras tanto, José Luis Prado moviendo la cabeza transversal arriba y abajo, confirma lo que su comentador apunta de la obra de su autoría. En su turno al micrófono, relata que, con una libreta en mano en aquella época, desde hace alrededor de ocho años, cuando comenzó a escribir lo que constituiría estas páginas, buscaba cualquier minucia que ayudara a detallar esta obra, que antes de ser editada por Tierra Adentro, estuviera compuesta por cuentos breves pero con la idea de unidad. Luego, lee un capítulo o relato de esta híbrida obra.

Homenaje a Pitol

Al finalizar la presentación del libro, y después de unos minutos de murmullos entre la gente, una voz anuncia el siguiente evento para conmemorar al libro y al autor: el Homenaje a Sergio Pitol. Mientras comienza, música andina ameniza la sala "Luis Cabrera", hacia donde se dirigen quienes con anterioridad escucharan la conferencia magistral y los comentarios de Si algo ligero.

Alejandro Badillo, Héctor Iván González, Alejandro Lámbarry y Víctor Baca, moderados por Óscar Alarcón, se adentran en explicaciones a la obra cuentística, novelística y de traducción creada por el recién fallecido escritor.

Once minutos después de las 19 horas, toca el primer turno a Víctor Baca, quien lee el texto que trae preparado, posterior a acotar que, pese a las discusiones, Pitol no es un escritor poblano o veracruzano, sino un escritor universal.

Los aplausos del público son los que separan la presentación de Héctor Iván González y la de Alejandro Lámbarry. Este último, se enfoca en hablar de la parte social de la vida del escritor homenajeado, leyendo a los asistentes un extracto de la correspondencia de Pitol, quien intercambiaba cartas con Rosario Castellanos, García Ponce, Jean Franco o José Donoso.

Al finalizar, Badillo comenta que entre las enseñanzas de Pitol está la de la capacidad de emigrar a través de los libros, yendo de un descubrimiento a otro. Con esto, se abre una sección de diálogo con el público.

Concierto

Alarcón, bajó las luces amarillas que daban calidez al auditorio -ambiente contrastante con el viento y la lluvia exterior-, daba cierre a este homenaje. Se invita a la gente a escuchar, para finalizar el las celebraciones del día, el concierto de Viktoria Belinsky, Trío vocal blues y jazz.

Con el escenario mojado y una que otra chispa de agua que cae por las goteras del techo, Israel Pantoja en el contrabajo, Alejandro López Luna en la batería y Belinsky al piano, comienzan su interpretación. Entre melodías y tonos sincopados, los que se han resistido a las inclemencias del tiempo, continúan festejando y permanecen atentos el concierto.

Aplausos ponen término a la presentación del trío, que agradece la atención que han prestado a su música. Así finalizó el pasado 23 de abril la conmemoración del Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor en la Casa de Cultura "Pedro Ángel Palou Pérez".