Para recuperar la información de volúmenes que forman parte del Fondo Real de Cholula, directivos de la Biblioteca Benson en la Universidad de Austin, Texas, fueron los encargados de dar inicio a la capacitación para su digitalización a personal del Archivo Judicial del Estado de Puebla. David Bliss, gerente del Proyecto y especialista en Digitalización, agradeció por la suma de esfuerzos para concretar esta valiosa colaboración, y resaltó que con este trabajo, el cual tendrá una duración de aproximadamente seis meses, se logrará la consulta de un mayor número de investigadores a estos documentos en América Latina, en el transcurso de los últimos diez años han trabajado con Michoacán, Guatemala, El Salvador y Nicaragua; para facilitar el acceso digital. Lidia Gómez García, investigadora del colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, explicó que: "los documentos históricos existen gracias a que jueces y magistrados desde el siglo XVI en la época novohispana, empezaron a registrar en documentos la legalidad de los sistemas de impartición de justicia, es la primera vez que conoceremos cómo era esa justicia, este archivo es el único que cuenta con documentos que la sociedad no dimensiona". El papel del primer archivo a digitalizar fue hecho con corteza de árbol, por lo que es aún más complejo separar cada una de las hojas que lo conforman, en consecuencia es de suma importancia que el personal del archivo histórico del Poder Judicial, cumpla con algunas prácticas como lo son: el cuidado en el manejo de los documentos y mantener el orden de los éstos en todo el proceso, lo anterior para resguardar la integridad de los archivos de la colección. De este modo, la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y el Poder Judicial implementan acciones de colaboración a través del trabajo voluntario de estudiantes en el ejercicio de limpieza de los archivos que formarán parte del Fondo Real de Cholula.
|