¡No te aburras! Aprende náhuatl, mixteco y tseltal desde tu celular

Las lenguas originarias en México pierden hablantes cada día; los esfuerzos por conservarlas han sido apoyados por la tecnología y las personas interesadas en su preservación

Fernando Merino

Aprender un idioma es una de las tantas actividades que se pueden realizar durante la cuarentena. Normalmente el Inglés, francés, alemán o italiano son las lenguas más recurridas por las personas ávidas de conocer una nueva forma de comunicarse; las lenguas originarias también son una buena opción para aprenderlas, tomando en cuenta que de las 7 mil lenguas que se hablan en el mundo: 2 mil 680 se encuentran en riesgo de desaparecer, de acuerdo a la Organización Naciones Unidas (ONU).

En México se hablan 68 lenguas originarias, tres de las que tienen más hablantes pueden aprenderse a través de aplicaciones móviles: náhuatl, mixteco y tseltal son algunas de las que se pueden estudiar desde la comodidad del sofá para evitar que desaparezcan.

Se estima que el 60 por ciento de las lenguas indígenas en México están en peligro de desaparecer, de acuerdo a información del Instituto Nacional de las lenguas indígenas (INALI), por distintos factores, entre ellos la discriminación y la migración.

También puedes leer: Conoce más de Harry Potter en exposición de la Biblioteca Británica
Tozcatl
Esta aplicación cuenta con un diseño sencillo pero que le permite al usuario aprender el alfabeto, pronombres, vocabulario, gramática y saludos en náhuatl. Esta puede ser la oportunidad para enamorarse de esta lengua que registra un millón 750 mil de hablantes, lo que la coloca como la segunda lengua más popular en el país.
Fue desarrollada por el poblano Daniel Cuaxiloa López, y un grupo de sus amigos, para que las personas se acercaran a aprender este idioma.
MixtecApp
Desarrollada por alumnos del Instituto Politécnico Nacional (IPN), la aplicación ofrece nociones básicas de esta lengua que es hablada por más de medio millón de habitantes que se distribuyen en Puebla y Oaxaca. La interfaz es amigable con el usuario y no necesita estar conectadas a internet para funcionar. Destaca que fue pensada para ser interactiva para los pequeños
Tseltal
Hablada por más de medio millón de personas, el tseltal ha perdido año con año hablantes y por tal motivo, un grupo de estudiantes de la Universidad Intercultural de Chiapas desarrollaron esta aplicación para incentivar a las personas aprender esta lengua que se habla en Chiapas y el sur de Tabasco.
Todas las aplicaciones están disponibles para teléfonos con sistema operativo Android y no tiene costo.
En el mes que resta de la cuarentena, ayudar a la preservación y desarrollo de las lenguas originarias es una tarea que compete a todos, ya que cuando una lengua deja de existir: una forma de ver la vida y de entenderla también desaparece.