Lengua popolaca, cerca de la extinción

Aunque los niños comprenden el popolaco, oriundo del Valle de Tehuacán, no lo hablan ni escriben; ancianos, los únicos practicantes  Patricia FLORES Corresponsal Lengua popolaca, cerca de desaparecerEn tres generaciones más podría desaparecer por completo la lengua popoloca, oriunda del Valle de Tehuacán y la segunda con mayor riesgo luego de la tepehua, señaló Isidro Rodríguez García, coordinador general de la Comisión Estatal de Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas (CEDIPI). El entrevistado externó que en lugares como Tlacotepec de Benito Juárez y sus comunidades, San Luis Temacayuca o Santa Inés Ahuatempan, entre otros, es donde aún se pueden encontrar grupos de hablantes, pero la mayoría son ancianos que no transmiten el conocimiento de su lengua a las nuevas generaciones. Indicó que no hay un censo preciso que indique el número de hablantes del popolaco, pero tienen detectado que los niños lo entienden, aunque ya no lo hablen ni escriban. A decir del coordinador, la única forma de rescatarlo es que las nuevas generaciones lo practiquen en su forma hablada y escrita, al tiempo que se les sensibilice en cuanto al trabajo comunitario que se debe realizar. Rodríguez García señaló que por esa razón se reunió a un grupo de hablantes de esta lengua para que acudieran al Taller de Rescate y Fortalecimiento de la Lengua Ngigua (Popoloca), el cual tiene como finalidad orientarlos para que el idioma se difunda y no se pierda, pues con su desaparición moriría una parte importante de la cultura poblana, esto en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebra este 21 de febrero. El funcionario estatal comentó que para lograr esta tarea se han coordinado con el Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), por lo que esperan que las 64 personas que fueron elegidas para tomar el taller repercutan con el popoloca hasta en un 300 por ciento, de modo que tengan un “efecto multiplicador”. El Conafe dio a conocer que mientras se atienen a tres mil 43 personas dentro del sistema en Tlacotepec de Benito Juárez para la lengua náhuatl, con el ngigua sólo son 113, 67 en preescolar, 32 en primaria y 14 en secundaria, cifras que reflejan que poco a poco los hablantes de popoloca van desapareciendo.
  • URL copiada al portapapeles