Fiscalía indaga homicidio familiar, entrevistas a testigos y pruebas recolectadas tras recuperar cuerpo