De acuerdo con la versión oficial, Raúl N. presuntamente agredió físicamente y amenazó a un hombre con quien mantiene una disputa legal