El cateo forma parte de la investigación por el doble homicidio ocurrido en septiembre; el lugar era presuntamente usado por un grupo delictivo