Familias ingresaron al plantel tras denuncias de incomunicación y privación de agua y alimentos; la dependencia instaló una mesa de atención