Saskia Niño de Rivera denunció hacinamiento, presuntas extorsiones y control criminal en el penal de San Miguel; Sheinbaum ofreció apoyo federal