Rafael N. fue localizado mediante el seguimiento de un vehículo sin placas que, según las autoridades, habría utilizado en distintos incidentes