La CNDH concluyó que fallas en el manejo de evidencias, la cadena de custodia y la preservación del lugar de los hechos vulneraron derechos humanos.