El organismo documentó riesgos y violencia contra personas defensoras trans en la región, pese a avances legales en identidad de género e inclusión.