El colectivo poblano Koyokokonej obtuvo el segundo lugar en la convocatoria 2026 del concurso de Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales, organizado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), gracias a su obra Tentzon ixuian. Los nietos del Tentzon, escrita en nawatlahtolli (náhuatl). La historieta retoma la leyenda del cerro Tentzon y la emblemática batalla de las Tres Cruces, un relato ancestral vinculado con la cosmovisión y la memoria de la Mixteca Poblana. A través de esta historia, busca transmitir estos saberes de generación en generación y acercarlos a nuevos lectores. Te puede interesar: INEHRM presenta cuento infantil que reinterpreta la historia de Malintzin El colectivo Koyokokonej está conformado por jóvenes egresados de la Facultad de Artes Plásticas de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), quienes además son hablantes nativos o vinculados directamente con la región mixteca. Entre sus integrantes se encuentra Vale, hija de Magaly Herrera, comunicóloga y periodista poblana que hace unos meses anunció la publicación de su cuento infantil “Malintzin. Voz de dos mundos”. En el certamen nacional, el primer lugar fue otorgado a la obra Ch’ay jna ta naetik. Una bronca y un brocado, en lengua bats’il k’op (tseltal), del colectivo Torrito de Bravo; mientras que el tercer puesto correspondió a Kinkilh tsukytkán. Nuestro origen, en tutunakú, del grupo Tsásanka. Asimismo, el jurado del Inali concedió dos menciones honoríficas a los proyectos Me’xpak’inte’. La mujer de la niebla, en tsotsil, presentado por el colectivo Esaú, y Näwa yomo. La mujer de las dos aguas, en zoque, de la agrupación Tzame Tzame. Con información de Leviatán
|