Fauna del Estado de Puebla narrada por niñas y niños. Ilustraciones de David Espinosa “El Dee”

Considero que la imaginación debe desbordarse cuando somos niños y más cuando observamos los seres fantásticos que nos rodean, pueden ser los animales con los que convivimos cotidianamente y también aquellos que pensamos pueden existir.

En el caso de Fauna del Estado de Puebla narrada por niñas y niños con ilustraciones de David Espinosa “El Dee” nos encontraremos con animales que existen y que representan parte de la niñez de los pueblos que se presentan.

El libro es un claro ejemplo de esa imaginación y de esos seres fantásticos: los animales son observados como entes que vigilan las comunidades de Puebla y que, para el lector, muchos de ellos se presentarán como animales fantásticos pues pocas veces los hemos visto en vivo.

Así tenemos al sompetaca o a la mariposa 88 de Tlatlauquitepec o al teshasahcatl y al axilite de Xochiapulco.

En este libro participan niños y niñas de Villa 5 de mayo, Xocoyolo, Túnel 2, San José Las Bocas y Tlancualpican, que se encuentran, lo mismo en las zonas serranas que las zonas mixtecas de Puebla. Las edades de los niños y niñas van de los 3 a los 14 años y todos y todas participan de manera muy emotiva.

“El Dee” menciona que fue emocionante y, al mismo tiempo, complicado -pero no por ello menos divertido- trabajar con los niños quienes le iban diciendo qué quitar o qué poner en las ilustraciones para que el cacomixtle o el ajolote se parecieran a los animales que observan comúnmente. Entonces, cuando nosotros teníamos la imagen del ajolote en el imaginario colectivo, aparece la ilustración de éste creada por niños y niñas que le decían a “El Dee”: “no, así no es, ponle esto, quítale aquello”, hasta lograr dar con una figura que satisfaciera sus ideas.

El libro, que pertenece a “Alas y Raíces Puebla”, fue coordinado por Daniel Rivera Marín y Abigail Rodríguez Contreras fungió como mediadora de lectura. El equipo de "Alas y Raíces Puebla" ha imaginado varios libros en los que las infancias son las protagonistas. Sin duda se trata de un programa al que se le debe dar continuidad.

La oralidad toma un papel crucial pues a través de la palabra se fomenta la capacidad de agencia de los niños y niñas, y con ello se puede conocer las diversas zonas geográficas de Puebla.

El libro incluye un código QR que conduce a un video donde se explica cómo fue el proceso de elaboración de las ilustraciones y del texto: “A través de la lectura se abren mundos”, se puede leer en un letrero e inmediatamente se observa y escucha “¿Quién conoce a la mariposa 88?”, es la voz de Abigail Rodríguez Contreras, quien realiza la mediación y el fomento a la lectura en la Secretaría de Cultura de Puebla.

En este libro participaron 67 autores y autoras y las ilustraciones están acompañadas por un texto que los niños también realizaron.

El libro es de distribución gratuita y se puede conseguir en la Secretaría de Cultura del Estado de Puebla.

Me despido como decía el maestro Ibarra Mazari: ya mis burros van lejos, voy y vengo.

Las opiniones expresadas son sólo responsabilidad de sus autores y son completamente independientes de la postura y la línea editorial de El Popular, periodismo con causa.