Cumple Academia Mexicana de la Lengua 143 años

Este 11 de septiembre se conmemora la fundación de la Academia Mexicana de la Lengua, institución cultural responsable de gran parte de la identidad lingüística en el país y por la que han transitado mexicanos ilustres y destacados defensores de la lengua.

Más de trescientos escritores y lingüistas expertos en la lengua de El Quijote han pertenecido a ella, entre los que se encuentran Octavio Paz, Juan Rulfo, Carlos Pellicer, José Vasconcelos, Alfonso Reyes, Amado Nervo, Agustín Yáñez, Salvador Novo, José Gorostiza y Jaime Torres Bodet. Además, este día también se cumplen 63 años de la partida de Alfonso Cravioto, periodista, ministro de educación y también miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

Esta institución se funda para encontrar los provincialismos mexicanos y para hacer una defensa de la lengua española ante la llegada de cambios extranjeros y ciertos modismos. El propósito de sus miembros es buscar aquellos aspectos del habla mexicana que enriquezcan al habla española, incluyendo los vulgarismos, que tiene que ver con la filosofía popular, los adagios y la paremiología mexicana.

Fueron cuarenta años antes de la sesión inaugural de dicha institución cuando se comenzó a buscar una emancipación cultural y cultivar un español propio.

El 22 de mayo de 1835 nace, junto a otras academias de arte y ciencia, la Academia de la Lengua que incluía entre sus atributos conservar la lengua en toda su pureza, formar un diccionario de voces hispano-mexicanas y formar gramáticas y diccionarios de las diferentes lenguas que se hablan en el país.

Sin embargo, a causa de la inestabilidad política no se obtuvo su ratificación sino hasta 1854 con un decreto presidencial, y fue hasta 1870 cuando la Real Academia de la Lengua Española (RAE) empezó a constituir sedes en América Latina. De este modo, cinco años más tarde la Academia Mexicana de la Lengua se inaugura un 11 de septiembre.

Desde siempre, y con mayor pronunciamiento en fechas recientes, los defensores de la lengua han mantenido en discusión la inlcuisón de nuevos términos y modismos a la lengua, tales como "chido", "amigovio", "pompis", o "posverdad", que ya fueorn aceptados y se encuentran en el Diccionario de la Real Academia Española.

O algunos mexicanismo, como el conocido "cantinflear". Pero exiten otros términos que se utilizan en el lenguaje coloquial del mexicano y que no son aceptadas por la RAE pero que sí incluye en sus definiciones el Diccionario de Mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua, tales como "bonche", "cooperacha", "chipocludo", "merequetengue" o "teporocho".

"Aunque puristas y academias en ocasiones tarden en aceptar la innovación y el cambio lingüístico, ésta es una parte inevitable de la evolución constante que experimenta la sociedad humana", según lo indica la profesora investigadora de la Unidad Académica de Letras de la Universidad Autónoma de Zacatecas, Anna Maria D'amore en la Revista digital de la UNAM (vol 10, num 3, art 13). Y agrega que ello enseña que "el uso prolongado de vocabulario, trátese de préstamos de otras lenguas o de neologismos, finalmente conduce a la aceptación y a la adopción formal en la lengua estándar, lo que constata que el lenguaje lo hace el hablante".