La participación de las mujeres en la literatura en lenguas indígenas fue el tema en ponencia que ofreció la investigadora Celerina Patricia Sánchez, como parte de las actividades de promoción y mantenimiento de las lenguas madres. Durante la discusión, se abordaron diferentes nombres de mujeres poetas en lenguas indígenas que han trascendido a lo largo de la historia de México. Entre las mencionadas destacó el nombre de Macuilxochitzin, una princesa nacida en México-Tenochtitlan hacia el año 1435. Sus poemas forman parte del acervo literario de las culturas prehispánicas, y evidencian que también algunas mujeres fueroninstruidas dentro d elos campos de la astronomía, calendario, religión e inclusive literatura. En El canto de Macuilxochitzin lo podemos encontrar como una muestra del proceso didáctico-religioso que regía a la nobleza de la cultura ancestral de los antiguos mexicanos. Donde se sabe que la educación estaba basada en los estándares de la guerra y la religión que regían a la sociedad. Lee: La antropología, clave para la culturaLenguas indígenasLa literatura de las lenguas indígenas atraviesa una cosa que para muchos antropólogos es una muestra de lo que llaman 'lo divino y lo profano'. Entonces, en este ir y venir de la literatura en la poesía, va a travesar por esto y obviamente en los pueblos indígenas va a aparecer como la concepción del mundo," dijo Patricia Sánchez durante la ponencia. Además explicó que la construcción del imaginario social de cada cultura a través de la literatura y que ha formado parte de varios estudios de antropología en la actualidad, por lo que la participación de las mujeres representa una inclusión de género que debe tomarse en cuenta y valorarse por los mexicanos. |