La organización acusa exclusión territorial, procesos simulados y violaciones a estándares internacionales en la consulta impulsada por el Gobierno federal