La Colectiva Nacional 50+1 expresó su respaldo a la menor de Huauchinango cuya denuncia permitió iniciar una investigación por agresión sexual. La organización destacó la importancia de asegurar condiciones que permitan el acceso pleno a los procesos judiciales para menores indígenas, mujeres y adolescentes en Puebla y en el país. El pronunciamiento subrayó que la denuncia avanzó gracias al acompañamiento especializado proporcionado por una asociación civil, luego de que inicialmente no se contara con un perito traductor en la Fiscalía de Puebla. La Colectiva señaló que la disponibilidad de intérpretes certificados debe estar garantizada para evitar retrasos en los procedimientos y que los expedientes se integren adecuadamente. También reconoció las medidas de protección implementadas por las autoridades, entre ellas el traslado de la menor y su familia al Centro LIBRE Casa Carmen Serdán, donde recibieron atención inmediata. La organización resaltó que estos apoyos deben ser permanentes, culturalmente pertinentes y orientados a garantizar seguridad y acompañamiento integral. Te puede interesar: Fiscalía de Huauchinango frena denuncia de niña nahuahablante por ausencia de intérprete El documento exhorta a autoridades estatales y federales a establecer protocolos obligatorios que aseguren la disponibilidad inmediata de traductores capacitados en casos que involucren a personas de comunidades indígenas, con el fin de evitar que mujeres, niñas o adolescentes queden excluidas del sistema de justicia por razones de idioma o falta de personal especializado. La Colectiva Nacional 50+1 reiteró su compromiso con la defensa de los derechos de mujeres y niñas indígenas, y destacó que este caso debe contribuir al fortalecimiento de la atención, la protección y el acceso pleno a la justicia. |