Entre tacos al pastor, jugos, carnitas y antojitos mexicanos, decenas de comerciantes ya estudian sus primeras palabras en inglés con el objetivo de estar listos para atender a los miles de turistas extranjeros que llegarán a México durante la Copa Mundial de la FIFA 2026. A unas semanas del arranque del torneo, más de 70 locatarios de mercados ubicados cerca del Estadio Azteca, ahora denominado Estadio Banorte, participan en cursos intensivos para aprender expresiones básicas que les permitan comunicarse con visitantes de distintos países. La iniciativa busca que vendedores de comida, comerciantes y prestadores de servicios puedan ofrecer una mejor atención a los aficionados internacionales que acudirán a los partidos y actividades relacionadas con el Mundial 2026, especialmente en zonas cercanas a la sede deportiva. 
Las clases se desarrollan en los mercados Huipulco y Plaza Mexicana del Sur, donde hombres y mujeres de distintas edades apartan parte de su jornada laboral para asistir a sesiones de aprendizaje. Algunos llegan todavía con el mandil puesto, mientras que otros toman apuntes en pequeñas libretas para memorizar palabras y frases de uso cotidiano. Durante las sesiones practican expresiones básicas como “Hello” (Hola), “Welcome to Mexico City” (Bienvenido a la Ciudad de México), “My name is…” (Mi nombre es...), “Can I take your order?” (¿Puedo tomar su orden?) y “Thank you” (Gracias). También aprenden frases relacionadas con la atención al cliente, como “The restroom is over there” (El baño está por allá) o “Please wait a moment” (Por favor espere un momento). Los comerciantes dedicados a la venta de alimentos también ensayan la forma de explicar los ingredientes de los platillos más populares. Algunos ya practican cómo describir un alambre utilizando palabras como “beef” (carne de res), “cheese” (queso), “onion” (cebolla) y “sweet pepper” (pimiento), mientras que otros se enfocan en aprender términos relacionados con bebidas, frutas y productos típicos de los mercados. 
Uno de los temas que más interés ha despertado entre los participantes es aprender los números y las expresiones necesarias para cobrar correctamente. Frases como “The total is...” (El total es...), “Cash or card?” (¿Efectivo o tarjeta?) y “Here is your change” (Aquí está su cambio) forman parte de las lecciones previstas para las siguientes semanas. Te puede interesar: FIFA castiga a México y cierra zona del Cuauhtémoc por grito homofóbico Las autoridades y organizadores de los cursos consideran que el Mundial 2026 representa una oportunidad para fortalecer la actividad económica de los mercados tradicionales y mostrar la riqueza gastronómica y cultural del país a visitantes provenientes de distintas partes del mundo. Los cursos concluirán pocos días antes del inicio de la Copa Mundial de la FIFA 2026, con la expectativa de que los comerciantes cuenten con herramientas básicas para interactuar con los aficionados internacionales y mejorar su experiencia durante su estancia en México. |