Las crecientes llegadas clandestinas se han convertido en una fuente habitual de tensión entre los gobiernos británico y francés.