La llamada cuesta de enero obligó a familias a recortar servicios, modificar tradiciones y replantear su consumo; los comercios locales enfrentan el impacto del alza de costos