El Poder Judicial de Puebla detectó cobros indebidos a familias y removió a 13 empleados; trabajadores también protestaron por condiciones laborales