Un informe señala que la mayoría de los fallecidos no tenía vínculos con pandillas, en medio de crecientes acusaciones de abusos y violaciones a derechos humanos