Lizeth “N”, de 40 años, y dos menores de 6 y 8 años fueron hallados sin vida dentro de su vivienda en la colonia Sección 39; autoridades apuntan a intoxicación como línea de investigación