Helena Monzón, hermana de la víctima y activista, señaló una demora de varias horas por el supuesto extravío de una prueba documental durante el proceso; ya se levantó una queja ante el Consejo de la Judicatura